悟顯法師開示：無説無示
有人說，有一些會英文的同修講，他說：「法師，你講的東西要不要翻成英文？」我說：「你翻簡單的、他們能懂的，就行了。」外國人要學佛，請他來學中文，你不了解中文你沒辦法了解佛法，因為你們英文太簡單了，怎麼講就是在那種物質層面居多，再跟你講到心地上的，你就想到感情、你的情識跟業識上，你很難去體會到所謂的心性，什麼叫「超情離見」，所以請你來學中文，來了解我們中文。中國的文字是智慧的文字，傳了幾千年，各地南北的口音都不一樣，但是文字寫出來，大家都看得懂，都知道是什麼意思，幾千年來這樣傳承，在各個層面上都善於表達，中國的文字算是最智慧的文字。人家說法文是最精準的文字，但是我們中文是最有智慧的文字，同樣一句話，四個字，回文、倒裝它都講得通，意思都一樣。中國人的語言、中國人的文字，是很有智慧的，所以你看它能夠這樣解釋佛法，解釋這麼深這麼難懂的境界，能夠以善巧方便譬喻，來讓這麼多眾生開悟，這是我們中國文字的智慧，在佛經上就體現得出來，不然如來的境界，這麼深這麼廣，它有辦法用文字去描述出來，雖然有所言說，都無實義，但是呢「因言顯言。方闡大千之義。」這個祖師講的「無說無示，理符不二之門」，無說無示，這個才是真正的不二法門，但是呢「因言顯言。方闡大千之義。」這大千之義就是講的如來的真實義，還是可以「以方便力故。為五比丘說。」
